下

xià

1. төмен, еңіс, ылди, асты, түбі, нашар, сапасыз, екінші, ендігі, келесі, келергі, алдағы, былайғы

下部 — төменгі жағы, астыңғы тарабы; екінші бөлімі, ендігі бөлімі, соңғы бөлімі

窗下 — терезе түбі, терезе асты

下风 — ық, ықтын, ықтасын

下星期 — ендігі апта, алдағы жұма, келесі жеті

下策 — нашар амал, келіссіз тәсіл

下流痞 — содыр, сұмпайы, сотанақ, жексұрын, сұмырай

2. еңкею, құдию, тұқыру, төмендеу, құлдау, құлдилау, еңістеу, ылдилау, нашарлау, құлдырау, құлау, жығылу, омақасу, түсу, қалу, қону, төгілу, жауу

下狱 — абақтыға түсу, қапасқа қамалу

就留下他一人 — сол-ақ үйде қалсын

低下头 — тұқыру, еңкею

顺流而下 — ағынымен құлдау

下雨 — жауын жауу

下台 — тақтан түсу, мансаптан құлау, тұғырдан таю, түсу, құлау, омақасу

下马酒 — ерулік сусын, сорпа

3. бару, аралау, кету, жөнелу, тарту, қайту, босау, тарату, жіберу, жолдау, алу, шығару, шешу, сыю, беру, түсіру, жариялау, жеткізу, жолдау, тапсыру, жүктеу, міндеттеу

下江南 — Яңцзының оңтүстігіне тарту

居高不下 — халық арасына бармау, ел ішін араламау; бағасы түспеу, қымбаттап алу, арзандамау, түспеу

下班 — жұмыстан қайту, қызметтен босау

下通知 — құлақтандыру жіберу, хабар беру

下任务 — міндет тапсыру, міндет жүктеу, міндет беру

下装 — ойын киімін шешу, киімін шешіп әлемшін жуу

把他的枪下了 — мылтығын алыңдар

容不下 — сыя қоймайды, сыймайды

下令 — бұйрық беру, жарлық түсіру, бұйыру

三号下，四号上 — үш нөмірлі қайтып төрт нөмірлі қосылады

下结论 — қорытынды шығару, тұжырым жасау, кесім айту

攻下 — басып алу, қаратып алу, тартып алу, алу, қарату

下岗 — жұмыстан қайту, жұмыстан босау

4. орнату, құру, салу, жасау, дайындау, әзірлеу, кірісу, бастау, қамдау, жұмсау

打下基础 — негіз салу, негіз құру, таған қалау

准备下材料 — материал дайындау, нәрсе әзірлеу

定下计策 — саясат жасау, амал құру

下笔 — жазуға кірісу, сыза бастау

下决心 — байлау жасау, бел буу, тәуекел қылу, беку, бекіну

5. тарап, жақ, маңай, төңірек

两下里都同意 — екі жағы да риза көрінеді

向四下一看 — төңірегіне көз тастап еді

6. себу, шашу, егу, сіңіру

下种 — тұқым сіңіру, тұқым себу

7. жол беру, рұқсат ету, жол қою, рақайға келу, көну, илану, иілу, ығу

下互不相 — бірін бірі көнер емес; екеуі шамалас, бәрі қарайлас

8. арқасында, нәтижесінде, қамқорлығында, құдіретінде

培养之下 — баулуы арқасында

指导下 — өз жетекшілігі нәтижесінде

9. әлдебір істің, қимылдың тоқтамауын білдіреді

念下去 — оқи бергейсің

10. 〔下子、下儿〕 рет, жол дүркін, мәртебе, қатар

把轮子转两下子 — дөңгелекті бірер рет айналдырып жібер

摇了几下旗子 — қолындағы жалаушасын бірнеше мәртебе сермеп қалды

11. туу, табу, төлдеу, балалау, жұмыртқалау

猫下小猫了 — мысық балалады

12. аз, шағын, азғантай, шақты, кем, олқы

不下三百人 — үш жүз кісіден олқы емес-ау деймін

13. қабілет, білім, өнер, әуселе, құдірет

他真有两下 — өнерлі кісі екен, пәле көрінеді

14. уақыт, кез, шақ, мезгіл, тұс

节下 — мереке кезі, мейрам уақыты

15. ...да, ...де, ...та, ...те шылаулары міндетін атқарады

在他的领导下 — соның басшылығында